HSK Exam Guide Đổi hoặc hủy lịch thi HSK: quy định cho phép những gì
Có. Thí sinh có thể nộp đơn hủy thi hoặc dời lịch thi HSK, nhưng số tiền được hoàn và quyền dời lịch phụ thuộc vào số ngày còn lại trước ngày thi. Trong vòng 27 ngày trước ngày thi (kể cả ngày thứ 27), hủy thi được hoàn toàn phí dịch vụ thi, còn dời lịch thì miễn phí. Từ 27 ngày trước ngày thi (không kể ngày thứ 27) đến 10 ngày trước ngày thi (kể cả ngày thứ 10), hủy thi được hoàn 50% phí dịch vụ thi, còn dời lịch phải trả phí dịch vụ bằng 30% lệ phí thi. Sau ngày thứ 10 trước ngày thi (không kể ngày thứ 10), không nhận thêm đơn hủy hay đơn dời lịch.
Phần tiếng Việt trong bài là bản dịch của chính trang này từ trang chính thức, không phải bản dịch chính thức.
Bài này không đảm bảo đơn nào sẽ được chấp nhận. Website này không phải website chính thức, không nhận đăng ký thi và không tra cứu kết quả.
Ai nộp đơn ở đâu
Quy định hủy và dời lịch được đăng trên trang Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn) do Chinese Testing International (CTI) phát hành. Cách nộp đơn phụ thuộc vào nơi thí sinh đăng ký thi.
Thí sinh đăng ký tại địa điểm thi thuộc đại lục Trung Quốc (không kể Hong Kong, Macao và Đài Loan) nộp đơn trực tuyến theo các bước sau:
- Đăng nhập trang Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn).
- Vào mục Exam Records (Hồ sơ thi) trong My Account (Tài khoản của tôi).
- Nộp đơn xin hủy thi hoặc dời lịch tại mục này.
Thí sinh đăng ký tại địa điểm thi ở Hong Kong, Macao, Đài Loan hoặc nước ngoài nộp đơn bằng cách liên hệ địa điểm thi. Theo trang chính thức, địa điểm thi sẽ xác nhận thí sinh có đáp ứng điều kiện hủy và dời lịch theo quy định hiện hành hay không.
Mốc ngày, mức hoàn phí và dời lịch
Trang chính thức tính mọi mốc theo số ngày trước ngày thi. Bảng dưới đây gồm cả hai đoạn quy định: đoạn hủy thi và hoàn phí (Rules of Withdrawal of Test /Refund) và đoạn dời lịch (Rules of Rescheduling of Test). Bài này không nêu số tiền lệ phí thi hay phí dịch vụ thi.
| Thời điểm so với ngày thi | Hủy thi và hoàn phí | Dời lịch thi |
|---|---|---|
| Trong vòng 27 ngày trước ngày thi (kể cả ngày thứ 27) | Hoàn toàn phí dịch vụ thi | Miễn phí |
| Từ 27 ngày trước ngày thi (không kể ngày thứ 27) đến 10 ngày trước ngày thi (kể cả ngày thứ 10) | Hoàn 50% phí dịch vụ thi | Trả phí dịch vụ bằng 30% lệ phí thi |
| Sau ngày thứ 10 trước ngày thi (không kể ngày thứ 10) | Không nhận thêm đơn hủy thi | Không nhận thêm đơn dời lịch |
Theo đoạn hủy thi và hoàn phí, tiền hoàn sẽ được trả về phương thức thanh toán ban đầu trong vòng 7–10 ngày làm việc, tính từ khi đơn được chính thức chấp nhận.
Giới hạn và trường hợp đặc biệt
Mỗi lần đăng ký thi chỉ chấp nhận một đơn xin hủy thi. Mỗi lần đăng ký thi cũng chỉ chấp nhận một đơn xin dời lịch.
Ngày thi mới khi dời lịch phải nằm trong vòng sáu tháng sau ngày thi ban đầu. Khi dời lịch, không được thay đổi địa điểm thi, môn thi, cấp thi và hình thức thi.
Trường hợp đặc biệt được quy định riêng. Sau khi đã hết hạn nộp đơn hủy hoặc dời lịch, thí sinh không thể dự thi vì các trường hợp ngoài dự kiến như bất khả kháng hoặc ốm đột ngột thì phải liên hệ địa điểm thi trước ngày thi để nộp đơn hủy hoặc dời lịch. Đơn phải kèm giấy tờ hợp lệ:
- Giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền cấp và có con dấu chính thức.
- Giấy tờ y tế phải do bác sĩ đủ điều kiện cấp, và phải ghi rõ thí sinh không thể dự thi về mặt thể chất vào ngày thi.
- Chỉ có bản tự khai của thí sinh thì sẽ không được chấp nhận.
Không nhận đơn xin hủy hoặc dời lịch sau ngày thi, hoặc sau khi thí sinh đã dự bất kỳ môn thi nào.
Phần ghi chú cuối đoạn này cho biết quy định trên áp dụng cho Kỳ thi năng lực tiếng Trung (Chinese Proficiency Test), gồm HSK, HSKK (bài thi nói HSK, tên tiếng Anh là HSK Speaking Test), YCT và BCT, cho cả thi trên giấy (PBT) và thi trên máy tính (iBT).
Hai đoạn trang chính thức để riêng
Trang chính thức có hai đoạn cùng nói về việc hủy hoặc thay đổi sau khi đăng ký tại địa điểm thi thuộc đại lục Trung Quốc. Đoạn thứ nhất là phần cho phép nộp đơn trong mục Exam Records và các mốc hoàn phí nêu ở trên. Đoạn thứ hai là bước thứ sáu (Pay the Test Fee), nói về việc thanh toán lệ phí thi tại các địa điểm thi ở khu vực khác của Trung Quốc (không kể Hong Kong, Macao và Đài Loan). Đoạn này viết:
"no application for withdrawal, refund, or adjustment of exam type/level/format/test center will be accepted once the registration is confirmed and the fee is paid"
Theo đoạn này, sau khi đăng ký đã được xác nhận và lệ phí đã được thanh toán, sẽ không nhận đơn xin hủy, xin hoàn tiền hoặc điều chỉnh loại kỳ thi, cấp thi, hình thức thi hay địa điểm thi.
Trang chính thức đăng cả hai đoạn mà không giải thích chúng khớp với nhau như thế nào. Bài này không tự đối chiếu hai đoạn này.
Nguồn
- Quy định thi dành cho thí sinh (Exams information for candidates) – Chinese Testing International (CTI)
Kiểm tra ngày 11/10/2026
Trang này là bản tóm tắt không chính thức, không do Chinese Testing International (CTI), Trung tâm Hợp tác Giao lưu Ngôn ngữ (CLEC) hay Bộ Giáo dục Trung Quốc phát hành; nếu có khác biệt, trang chính thức là căn cứ.