Du học Trung Quốc một năm tiếng: khi nào cần điểm HSK, khi nào không

Câu trả lời phụ thuộc vào loại chương trình bạn học. Hai văn bản chính thức ghi mức HSK khác nhau cho từng loại chương trình, và mỗi mức chỉ áp dụng cho loại chương trình được nêu cùng dòng hoặc cùng mục. Với khóa tiếng tự túc, thông báo của trường đại học quyết định.

Phần tiếng Việt trong bài là bản dịch của chính trang này từ trang chính thức, không phải bản dịch chính thức.

Học bổng Chính phủ Trung Quốc: HSK theo loại chương trình

Hướng dẫn nộp hồ sơ Học bổng Chính phủ Trung Quốc (Application Guide for Chinese Government Scholarship) do Hội đồng Học bổng Trung Quốc (China Scholarship Council, CSC) đăng trên Campus China. Phần thời hạn của hướng dẫn nói rằng khóa tiếng (dự bị) kéo dài một năm. Cũng trong phần đó, thời hạn học bổng cho việc học chuyên ngành được ghi là phù hợp với thời hạn theo yêu cầu.

Mục IV (Điều kiện) có 11 dòng. Ba dòng nêu HSK, và cả ba đều gắn với chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung:

Chương trình trong dòng điều kiện	Yêu cầu HSK trong văn bản
Chương trình học giả phổ thông (general scholar program) giảng dạy bằng tiếng Trung, trừ các ngành ngôn ngữ Trung Quốc (điều kiện số 8)	Đã đạt HSK 3
Chương trình học giả cao cấp (senior scholar program) giảng dạy bằng tiếng Trung (điều kiện số 9)	Đã đạt HSK 3
Chương trình thạc sĩ hoặc tiến sĩ giảng dạy bằng tiếng Trung (điều kiện số 10)	Đã đạt HSK 4

Ba dòng này không ghi điểm số nào. Dòng 11 áp dụng cho chương trình giảng dạy bằng ngôn ngữ khác tiếng Trung. Người nộp phải đáp ứng yêu cầu tuyển sinh của trường đại học mình chọn về năng lực ngôn ngữ và năng lực học thuật, cùng các tiêu chí khác.

Trong mục IV không có dòng nào ghi HSK cho khóa tiếng (dự bị) một năm.

Học bổng Giáo viên Tiếng Trung Quốc tế 2025: các mức theo khóa

Hướng dẫn nộp hồ sơ Học bổng Giáo viên Tiếng Trung Quốc tế 2025 (Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025) do Trung tâm Hợp tác Giao lưu Ngôn ngữ giữa Trung Quốc và nước ngoài (CLEC) phát hành. Văn bản này dùng bài thi HSK và HSKK (bài thi nói HSK). Các mốc khai giảng trong văn bản đều đã qua tại thời điểm kiểm tra. Mỗi dòng bảng dưới đây giữ đúng loại chương trình và mức điểm của văn bản.

Mục và loại chương trình	Khai giảng và thời hạn học bổng	HSK	HSKK
Mục 4, khóa một năm: chương trình giáo dục tiếng Trung quốc tế	Khai giảng tháng 9 năm 2025; tối đa 11 tháng	Phải có tối thiểu 270 điểm HSK 3	Bắt buộc có điểm HSKK
Mục 4, khóa một năm: chương trình ngôn ngữ và văn học Trung Quốc, lịch sử Trung Quốc, triết học Trung Quốc	Khai giảng tháng 9 năm 2025; tối đa 11 tháng	Phải có tối thiểu 180 điểm HSK 4	Phải có tối thiểu 60 điểm HSKK Trung cấp
Mục 4, khóa một năm: chương trình học tiếng Trung	Khai giảng tháng 9 năm 2025; tối đa 11 tháng	Phải có tối thiểu 210 điểm HSK 3	Sẽ được ưu tiên người nộp điểm HSKK
Mục 5, khóa một học kỳ: chương trình giáo dục tiếng Trung quốc tế, ngôn ngữ và văn học Trung Quốc, lịch sử Trung Quốc, triết học Trung Quốc	Khai giảng tháng 9 năm 2025 hoặc tháng 3 năm 2026; tối đa 5 tháng	Phải có tối thiểu 180 điểm HSK 3	Bắt buộc có điểm HSKK
Mục 5, khóa một học kỳ: chương trình y học cổ truyền Trung Quốc hoặc văn hóa Thái cực quyền	Khai giảng tháng 9 năm 2025 hoặc tháng 3 năm 2026; tối đa 5 tháng	Phải nộp điểm HSK; đoạn này không ghi cấp độ hay mức điểm	Sẽ được ưu tiên người nộp thêm điểm HSKK
Mục 6, khóa bốn tuần: chương trình học tiếng Trung, y học cổ truyền Trung Quốc, văn hóa Thái cực quyền, hoặc chương trình tiếng Trung kết hợp ở nhờ gia đình người Trung Quốc (homestay)	Khai giảng tháng 7 hoặc tháng 12 năm 2025; tối đa 4 tuần	Phải nộp một điểm HSK; đoạn này không ghi cấp độ hay mức điểm	Đoạn này không có nội dung về HSKK
Mục 8a, khóa trực tuyến học tiếng Trung một năm	Khai giảng tháng 9 hoặc tháng 3 hằng năm	Trong hầu hết các trường hợp, cần 180 điểm HSK 3	Sẽ được ưu tiên người nộp thêm điểm HSKK
Mục 8b, khóa trực tuyến học tiếng Trung một học kỳ	Khai giảng tháng 9 hoặc tháng 3 hằng năm	Trong hầu hết các trường hợp, cần có điểm HSK, không phân biệt cấp độ hay điểm số	Đoạn này không có nội dung về HSKK

Khi nào cần điểm HSK

Với chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung trong Học bổng Chính phủ Trung Quốc, điều kiện HSK là HSK 3 hoặc HSK 4, theo đúng dòng đã nêu ở trên.

Với khóa tiếng trong Học bổng Giáo viên Tiếng Trung Quốc tế 2025, mức HSK nằm trong bảng, theo từng mục và từng loại chương trình. Mức của khóa khác không áp dụng cho khóa này.

Với khóa bốn tuần và khóa trực tuyến, bảng ghi yêu cầu HSK theo đúng cách văn bản diễn đạt. Mục 8 dùng cụm từ trong hầu hết các trường hợp trước yêu cầu HSK, và bảng giữ nguyên cách diễn đạt này.

Với khóa tiếng tự túc, thông báo của trường đại học quyết định.

Nguồn

• Application Guide for Chinese Government Scholarship, China Scholarship Council (Campus China, campuschina.org)
• Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025, Center for Language Education and Cooperation (CLEC, chinese.cn)

Kiểm tra ngày 10/10/2026

Trang này là bản tóm tắt không chính thức, không do Chinese Testing International (CTI), Trung tâm Hợp tác Giao lưu Ngôn ngữ (CLEC) hay Bộ Giáo dục Trung Quốc phát hành; nếu có khác biệt, trang chính thức là căn cứ.