เรียนภาษาที่จีน 1 ปี: กรณีไหนต้องใช้ผล HSK กรณีไหนไม่ต้อง
คำตอบขึ้นอยู่กับทุนและหลักสูตรที่สมัคร เอกสารทางการสองฉบับที่บทความนี้ใช้ให้เงื่อนไขไม่เหมือนกัน ทุนรัฐบาลจีนกำหนดให้ผู้สมัครหลักสูตรนักวิชาการทั่วไปที่สอนเป็นภาษาจีน (ยกเว้นสาขาภาษาจีน) ต้องผ่าน HSK ระดับ 3 ส่วนทุน CLEC ปี 2025 กำหนดคะแนน HSK ขั้นต่ำแยกตามประเภทหลักสูตร ทั้งหลักสูตรหนึ่งปี หนึ่งภาคการศึกษา สี่สัปดาห์ และออนไลน์
ข้อความภาษาไทยในบทความนี้เป็นคำแปลของเว็บไซต์นี้เองจากหน้าเว็บทางการ
ทุนรัฐบาลจีน: เงื่อนไข HSK ในรายการคุณสมบัติ
หน้า Application Guide for Chinese Government Scholarship ของ China Scholarship Council (CSC) ผ่าน Campus China มีเงื่อนไข HSK อยู่ในส่วน IV. Eligibility ข้อ 8 ถึง 10 ดังนี้
- ข้อ 8: ผู้สมัครหลักสูตรนักวิชาการทั่วไปที่สอนเป็นภาษาจีน (ยกเว้นสาขาภาษาจีน) ต้องผ่าน HSK ระดับ 3
- ข้อ 9: ผู้สมัครหลักสูตรนักวิชาการอาวุโสที่สอนเป็นภาษาจีน ต้องผ่าน HSK ระดับ 3
- ข้อ 10: ผู้สมัครหลักสูตรปริญญาโทหรือปริญญาเอกที่สอนเป็นภาษาจีน ต้องผ่าน HSK ระดับ 4
ข้อความทั้งสามข้อไม่ได้ระบุคะแนนไว้ เขียนเพียงว่า "ผ่าน" ระดับนั้น
ข้อ 7 ใช้กับผู้สมัครหลักสูตรปริญญาตรี โดยกำหนดให้เข้าสอบ China Scholastic Competency Assessment (CSCA) และอัปโหลดใบรายงานผลสอบที่ยังใช้ได้ ข้อนี้ไม่ได้เอ่ยถึง HSK
ข้อ 11 ใช้กับหลักสูตรที่สอนเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาจีน โดยผู้สมัครต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการรับเข้าของมหาวิทยาลัยที่เลือก ทั้งด้านความสามารถทางภาษาและวิชาการ และด้านอื่น ๆ
ส่วน II. Duration ระบุว่าหลักสูตรภาษาใช้เวลาหนึ่งปี ส่วนระยะเวลาทุนสำหรับการเรียนสาขาวิชาเป็นไปตามที่กำหนดไว้ ข้อ 8 ถึง 10 ในส่วน IV. Eligibility ไม่ได้เอ่ยถึงหลักสูตรเรียนภาษาจีนเตรียมความพร้อม ดังนั้นจากสองส่วนนี้ไม่พบเงื่อนไข HSK สำหรับการเรียนภาษาจีนหนึ่งปีโดยตรง ผู้สมัครสามารถสอบถามหน่วยงานที่รับสมัครได้
ทุน CLEC: หมวดเรียนภาษาจีนหนึ่งปี
แนวทางการสมัครทุน International Chinese Language Teachers Scholarship 2025 (Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025) ของศูนย์ความร่วมมือและแลกเปลี่ยนภาษาระหว่างจีนกับต่างประเทศ (CLEC) ข้อ 4 Scholarship for One-Year Study Program ระบุว่าโปรแกรมเริ่มในเดือนกันยายน 2025 และทุนให้ไม่เกิน 11 เดือน ช่วงเวลานี้ผ่านไปแล้วตามปฏิทิน 2026
ตารางด้านล่างแสดงเกณฑ์แต่ละประเภทหลักสูตรในหมวดหนึ่งปีตามข้อความของเอกสาร
| ประเภทหลักสูตรตามเอกสาร | HSK | HSKK (การสอบพูด HSK) |
|---|---|---|
| หลักสูตรการศึกษานานาชาติด้านการสอนภาษาจีน (International Chinese language education programs) | ต้องมีคะแนน HSK ระดับ 3 ขั้นต่ำ 270 | ต้องมีคะแนน HSKK |
| หลักสูตรภาษาและวรรณคดีจีน หรือประวัติศาสตร์จีน หรือปรัชญาจีน (Chinese language and literature, Chinese history, or Chinese philosophy programs) | ต้องมีคะแนน HSK ระดับ 4 ขั้นต่ำ 180 | ต้องมีคะแนน HSKK ระดับกลาง ขั้นต่ำ 60 |
| หลักสูตรเรียนภาษาจีน (Chinese language study programs) | ต้องมีคะแนน HSK ระดับ 3 ขั้นต่ำ 210 | จะให้ความสำคัญกับผู้สมัครที่ส่งคะแนน HSKK |
ตัวเลขทั้งหมดในตารางเป็นของทุนรุ่นปี 2025 เท่านั้น สำหรับการเรียนภาษาจีนที่จ่ายค่าใช้จ่ายเอง ให้ยึดประกาศของมหาวิทยาลัยที่รับเข้าเป็นหลัก
หมวดอื่นในเอกสาร CLEC เดียวกัน
หมวดหนึ่งภาคการศึกษา (ข้อ 5) เริ่มในเดือนกันยายน 2025 หรือมีนาคม 2026 และทุนให้ไม่เกิน 5 เดือน
- ผู้สมัครหลักสูตรการศึกษานานาชาติด้านการสอนภาษาจีน ภาษาและวรรณคดีจีน ประวัติศาสตร์จีน หรือปรัชญาจีน ต้องมีคะแนนขั้นต่ำ 180 ใน HSK ระดับ 3 และต้องมีคะแนน HSKK
- ผู้สมัครหลักสูตรการแพทย์แผนจีนหรือวัฒนธรรมไท่จี๋ ต้องส่งคะแนน HSK และจะให้ความสำคัญกับผู้ที่ส่งคะแนน HSKK ด้วย
- ประโยคของหมวดหนึ่งภาคการศึกษาไม่ได้เอ่ยถึงหลักสูตรเรียนภาษาจีนทั่วไป
หมวดสี่สัปดาห์ (ข้อ 6) เริ่มในเดือนกรกฎาคมหรือธันวาคม 2025 และทุนให้ไม่เกิน 4 สัปดาห์ ผู้สมัครหลักสูตรเรียนภาษาจีน การแพทย์แผนจีน ไท่จี๋ หรือหลักสูตรเรียนภาษาจีนควบคู่การพักอาศัยกับครอบครัวชาวจีน ต้องส่งคะแนน HSK ข้อ 6 ไม่ได้ระบุระดับ HSK หรือคะแนนขั้นต่ำ
หมวดออนไลน์ (ข้อ 8) มีสองโปรแกรม
- โปรแกรมออนไลน์เรียนภาษาจีนหนึ่งปี เริ่มในเดือนกันยายนหรือมีนาคมของทุกปี ในกรณีส่วนใหญ่ ต้องมีคะแนน 180 ใน HSK ระดับ 3 และจะให้ความสำคัญกับผู้ที่ส่งคะแนน HSKK ด้วย
- โปรแกรมออนไลน์เรียนภาษาจีนหนึ่งภาคการศึกษา เริ่มในเดือนกันยายนหรือมีนาคมของทุกปี ในกรณีส่วนใหญ่ ต้องมีคะแนน HSK ไม่ว่าระดับหรือคะแนนเท่าใด
แหล่งที่มา
- Application Guide for Chinese Government Scholarship โดย China Scholarship Council (CSC) ผ่าน Campus China
- Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025 โดยศูนย์ความร่วมมือและแลกเปลี่ยนภาษาระหว่างจีนกับต่างประเทศ (CLEC)
ตรวจสอบเมื่อ 10 ตุลาคม 2026
หน้านี้เป็นบทสรุปที่ไม่เป็นทางการ ไม่ได้จัดทำโดย Chinese Testing International (CTI) ศูนย์ความร่วมมือและแลกเปลี่ยนภาษา (CLEC) หรือกระทรวงศึกษาธิการจีน หากเนื้อหาต่างจากหน้าเว็บทางการ ให้ยึดหน้าเว็บทางการเป็นหลัก