Lệ phí thi HSK: cách nộp và những khoản tiền trang chính thức thật sự ghi

Trong trang quy định thi của Chinese Testing International (CTI), phần thanh toán không nêu số tiền lệ phí thi HSK. Trang chỉ ghi cách nộp: thí sinh thi ở các vùng khác của Trung Quốc có thể thanh toán trực tuyến, còn thí sinh thi ở Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan hoặc nước ngoài phải nộp tại chỗ hoặc theo cách do địa điểm thi quy định. Muốn biết số tiền lệ phí thi, bạn có thể hỏi địa điểm thi.

Các số tiền trong bài là phí dịch vụ được in trong hai trang khác của CTI, về phúc khảo và phiếu báo điểm bổ sung. Phần tiếng Việt trong bài là bản dịch của chính trang này từ trang chính thức, không phải bản dịch chính thức. Trang này không nhận đăng ký, không thu lệ phí và không tra cứu điểm.

Cách nộp lệ phí thi và lúc đăng ký có hiệu lực

Ở bước thanh toán (Pay the Test Fee), trang quy định ghi hai cách, tùy nơi thi:

• Địa điểm thi ở các vùng khác của Trung Quốc (không kể các vùng Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan): thí sinh có thể thanh toán trực tuyến bằng thanh toán nhanh (quick payment), chuyển khoản ngân hàng trực tuyến (online banking), mã QR, hoặc thẻ JCB/VISA/Master card. Thí sinh sẽ được chuyển sang nền tảng thanh toán tương ứng.
• Địa điểm thi ở Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan hoặc nước ngoài: thí sinh phải nộp lệ phí tại chỗ, tại địa điểm thi, hoặc theo phương thức do địa điểm thi quy định.

Trang quy định ghi rằng chỉ sau khi hoàn thành các bước từ 1 đến 6 thì đăng ký của thí sinh mới chính thức có hiệu lực. Bước 6 là thanh toán lệ phí thi, trực tuyến hoặc qua liên hệ với địa điểm thi.

Trong bước hai (Select the Test Type, Test Date, and Test center), trang lưu ý: nếu thí sinh rời trang hoặc vô tình ngắt kết nối mà chưa thanh toán lệ phí thi, hãy thanh toán càng sớm càng tốt sau khi đăng ký sơ bộ. Làm vậy để tránh trường hợp chỗ thi đã kín mà thí sinh không thể thanh toán và hoàn tất đăng ký.

Với đăng ký tại địa điểm thi ở các vùng khác của Trung Quốc (không kể các vùng Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan), sau khi đăng ký được xác nhận và đã thanh toán lệ phí, không được chấp nhận đơn rút thi, hoàn tiền, hay điều chỉnh loại thi, cấp độ, hình thức thi và địa điểm thi.

Trang quy định ghi cập nhật lần cuối ngày 2 tháng 4 năm 2026.

Hoàn phí khi rút thi và đổi lịch thi

Thí sinh đăng ký tại địa điểm thi ở Trung Quốc đại lục (không kể Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan) nộp đơn rút thi hoặc đổi lịch trên trang Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn), trong mục 'Exam Records' (hồ sơ thi) thuộc 'My Account' (mục tài khoản). Thí sinh đăng ký tại địa điểm thi ở Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan hoặc nước ngoài nộp đơn bằng cách liên hệ địa điểm thi. Địa điểm thi sẽ xác nhận điều kiện rút thi và đổi lịch theo quy định áp dụng.

Phần rút thi và hoàn phí tính theo phí dịch vụ thi (test service fee), theo bảng sau:

Thời điểm nộp đơn rút thi	Mức hoàn phí dịch vụ thi
Trong vòng 27 ngày trước ngày thi (bao gồm ngày thứ 27)	Hoàn toàn bộ phí dịch vụ thi
Từ 27 ngày trước ngày thi (không kể ngày thứ 27) đến 10 ngày trước ngày thi (bao gồm ngày thứ 10)	Hoàn 50% phí dịch vụ thi
Sau ngày thứ 10 trước ngày thi (không kể ngày thứ 10)	Không nhận thêm đơn rút thi hoặc yêu cầu hoàn phí

Mỗi lần đăng ký thi chỉ được chấp nhận một đơn rút thi. Tiền hoàn sẽ được trả về phương thức thanh toán ban đầu trong vòng 7–10 ngày làm việc sau khi đơn được chính thức chấp nhận.

Phần đổi lịch thi có ba mức, tính theo khoảng cách đến ngày thi:

• Trong vòng 27 ngày trước ngày thi (bao gồm ngày thứ 27): đổi lịch miễn phí.
• Từ 27 ngày trước ngày thi (không kể ngày thứ 27) đến 10 ngày trước ngày thi (bao gồm ngày thứ 10): đổi lịch bằng cách trả phí dịch vụ bằng 30% lệ phí thi (test fee).
• Sau ngày thứ 10 trước ngày thi (không kể ngày thứ 10): không nhận thêm yêu cầu đổi lịch.

Mỗi lần đăng ký chỉ được chấp nhận một đơn đổi lịch. Ngày thi mới phải nằm trong vòng sáu tháng sau ngày thi ban đầu. Không được thay đổi địa điểm thi, môn thi, cấp độ thi và hình thức thi.

Phần nội dung về vắng mặt (Test Guidelines, mục 6) nêu rằng nếu thí sinh vắng mặt vào ngày thi vì lý do không thuộc về đơn vị tổ chức thi, lệ phí thi sẽ không được hoàn lại. Thí sinh trong trường hợp này cũng không được đổi lịch hay rút thi để hoàn tiền.

Phí phúc khảo và phiếu báo điểm bổ sung

Các số tiền dưới đây là phí dịch vụ. Chúng không phải lệ phí thi. Trang phúc khảo áp dụng cho HSK và HSKK (bài thi nói HSK, tên tiếng Anh HSK Speaking Test).

Dịch vụ	Mức phí
Phúc khảo HSK, một mục (single item)	CNY 150
Phúc khảo HSK, toàn bộ bài thi (full test)	CNY 300
Phúc khảo HSKK, toàn bộ bài thi	CNY 200 mỗi lần phúc khảo

Về phúc khảo, trang ghi các điều sau:

• Thí sinh nộp đơn trực tuyến qua nút 'Apply Online' (nộp đơn trực tuyến) trên trang Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn). Đơn nộp trong vòng 30 ngày theo lịch (tính cả ngày nghỉ) sau khi có kết quả thi, cùng với thanh toán lệ phí liên quan. Không được nộp đơn muộn.
• Thí sinh không cần gửi lại phiếu báo điểm.
• Sau khi nộp đơn thành công, không thể hủy hoặc sửa đơn.
• Mỗi thí sinh chỉ được nộp đơn phúc khảo một lần cho cùng một bài thi.
• Trong thời gian phúc khảo, điểm của thí sinh bị tạm ngưng. Thí sinh không tra cứu điểm trực tuyến, không nộp đơn cấp phiếu báo điểm bổ sung và không dùng các dịch vụ khác trong thời gian này. Phiếu báo điểm gốc không được dùng.
• Kết quả phúc khảo có thể xem trên trang Dịch vụ thi tiếng Trung trong vòng 15 ngày làm việc sau khi thanh toán thành công.
• Nếu điểm tăng, CTI gửi phiếu báo điểm mới qua SF hoặc DHL và hoàn lại phí phúc khảo. Phiếu báo điểm gốc không được dùng nữa.
• Nếu điểm giảm, thí sinh tiếp tục dùng phiếu báo điểm gốc, và không áp dụng việc gửi phiếu báo điểm cập nhật.
• Nếu điểm giữ nguyên, thí sinh tiếp tục dùng phiếu báo điểm gốc, và cũng không áp dụng việc gửi phiếu báo điểm cập nhật.

Phần kết quả phúc khảo không nêu hoàn phí khi điểm giảm hoặc giữ nguyên.

Về phiếu báo điểm bổ sung (trang How to Request Additional Score Reports):

• Phí làm mỗi bản là CNY 80, chưa gồm phí bưu điện. CTI gửi trong vòng 5 ngày làm việc sau khi nhận đơn và phí.
• Dịch vụ nhanh có thêm CNY 50 mỗi bản, cũng chưa gồm phí bưu điện. CTI gửi trong vòng 3 ngày làm việc sau khi nhận đơn và phí.
• Thí sinh chịu phí chuyển phát. DHL dùng cho địa chỉ quốc tế, Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan. SF Express dùng cho địa chỉ ở Trung Quốc đại lục.
• Thí sinh có thể yêu cầu tối đa 10 bản cho một kỳ thi.
• Thí sinh nộp đơn sau khi kết quả thi được công bố.

Nguồn

• Quy định thi dành cho thí sinh (Exams information for candidates), Chinese Testing International (CTI), trang Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn)
• Cách nộp đơn phúc khảo (How to Apply for Score Review), Chinese Testing International (CTI), trang Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn)
• Cách yêu cầu phiếu báo điểm bổ sung (How to Request Additional Score Reports), Chinese Testing International (CTI), trang Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn)

Kiểm tra ngày 11/10/2026

Trang này là bản tóm tắt không chính thức, không do Chinese Testing International (CTI), Trung tâm Hợp tác Giao lưu Ngôn ngữ (CLEC) hay Bộ Giáo dục Trung Quốc phát hành; nếu có khác biệt, trang chính thức là căn cứ.