HSK Exam Guide Phiếu báo danh HSK: khi nào nhận và vì sao phải giữ lại
Phiếu báo danh HSK, tức phiếu dự thi (admission ticket), được in trong vòng 5–7 ngày trước ngày thi, từ mục My Account (tài khoản cá nhân) trên trang Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn). Thí sinh phải mang bản giấy của phiếu vào ngày thi, và cần giữ phiếu sau kỳ thi vì nhiều việc sau đó đều dùng thông tin trên phiếu.
Nội dung bài dựa trên trang Thông tin thi dành cho thí sinh (Exams information for candidates) của Chinese Testing International (CTI). Phần tiếng Việt trong bài là bản dịch của chính trang này từ trang chính thức, không phải bản dịch chính thức.
Khi nào in phiếu dự thi
Thí sinh có thể đăng nhập vào trang Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn) 5–7 ngày trước ngày thi để in phiếu dự thi trong mục My Account.
Nếu gặp vấn đề khi in, thí sinh có thể liên hệ địa điểm thi để được hỗ trợ in phiếu. Thí sinh cũng có thể nhận phiếu dự thi theo yêu cầu của địa điểm thi.
Kiểm tra thông tin và giấy tờ tùy thân
Họ tên, giới tính, ngày sinh và số giấy tờ tùy thân ghi trên phiếu dự thi phải khớp với giấy tờ tùy thân còn hiệu lực đã dùng khi đăng ký. Nếu không khớp, thí sinh sẽ không được phép dự thi.
Sau khi in hoặc nhận phiếu, hãy kiểm tra kỹ mọi thông tin trên phiếu. Nếu có thông tin sai, hãy liên hệ địa điểm thi để sửa trước ngày thi.
Mang theo gì vào ngày thi
Theo mục On the Test Day (Ngày thi) của trang, thí sinh cần mang các thứ sau vào ngày thi:
- Phiếu dự thi bản giấy.
- Giấy tờ tùy thân gốc còn hiệu lực, có ảnh và khớp với thông tin đã khai khi đăng ký. Bản sao không được chấp nhận.
- Với thi trên giấy (PBT), phải mang bút chì 2B (từ 2 chiếc trở lên) và tẩy. Với thi trên máy tính, không được mang giấy hoặc bút chì.
- Các đồ dùng khác phải để ở khu vực do giám thị chỉ định, và không được mang theo người.
- Thí sinh không xuất trình đủ phiếu dự thi và giấy tờ tùy thân khi vào thi sẽ không được dự thi. Thí sinh trong trường hợp này cũng không đủ điều kiện dời lịch, rút khỏi kỳ thi hoặc hoàn tiền.
Trang có một lưu ý về hộ chiếu. Nếu hộ chiếu đang được gia hạn hoặc cấp lại bởi Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (Entry-Exit Administration Bureau) hoặc cơ quan liên quan, thí sinh phải mang cả biên nhận do cơ quan đó cấp và bản sao của hộ chiếu gốc. Cả hai giấy tờ đều phải có.
Trang cũng nêu rằng loại giấy tờ tùy thân dùng cho kỳ thi YCT không chịu các hạn chế nêu trên.
Giữ phiếu sau kỳ thi và khi rời phòng thi
Thí sinh cần giữ phiếu dự thi sau kỳ thi, vì phiếu này cần để in hoặc nhận phiếu báo điểm (score report). Thông tin trên phiếu dự thi cũng cần để tra kết quả trực tuyến, đăng ký phiếu báo điểm bổ sung và các dịch vụ báo điểm khác.
Ngày công bố kết quả được ghi trong lịch thi hằng năm. Thời gian công bố điểm sau kỳ thi như sau:
| Hình thức thi | Thời gian công bố điểm sau kỳ thi |
|---|---|
| Thi trên giấy (PBT), phần viết và phần nói | 1 tháng |
| Thi trên máy tính, phần viết trực tuyến | 15 ngày |
| Thi trên máy tính, phần nói trực tuyến | 20 ngày |
Các mốc trên sẽ được lùi lại do ngày nghỉ lễ.
Nếu đến ngày công bố kết quả theo lịch mà chưa có kết quả, thí sinh liên hệ địa điểm thi ngay. Địa điểm thi sẽ báo vấn đề cho CTI trong vòng 3 ngày kể từ ngày công bố kết quả theo lịch. Với thi trên giấy, việc công bố có thể bị chậm do quá trình vận chuyển.
Về nguyên tắc, để xem kết quả và nhận phiếu báo điểm, thí sinh cần đã hoàn thành bài thi một cách bình thường. Sau khi kết quả được công bố, thí sinh đăng nhập vào trang chủ Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn) và nhập số phiếu dự thi cùng họ tên để tra điểm. Lịch thi cụ thể xem trên trang chủ của trang này.
Khi đang thi, thí sinh không được phép rời phòng thi. Trong bài thi không có giờ nghỉ. Trường hợp cần đi vệ sinh, về nguyên tắc thí sinh xin phép giám thị trưởng và giao phiếu dự thi cùng giấy tờ tùy thân cho giám thị trước khi rời phòng thi. Khi thí sinh quay lại, giám thị kiểm tra lại danh tính và tiến hành kiểm tra an ninh một lần nữa. Sau khi kiểm tra, giám thị trả lại phiếu dự thi và giấy tờ tùy thân cho thí sinh. Thời gian bị mất sẽ không được bù.
Trước khi rời phòng thi, đừng quên mang theo phiếu dự thi và giấy tờ tùy thân. Trước khi rời địa điểm thi, hãy lấy đồ đạc cá nhân từ khu vực gửi giữ đồ.
Nguồn
- Thông tin thi dành cho thí sinh (Exams information for candidates), Chinese Testing International (CTI), trang Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn)
Kiểm tra ngày 11/10/2026
Trang này là bản tóm tắt không chính thức, không do Chinese Testing International (CTI), Trung tâm Hợp tác Giao lưu Ngôn ngữ (CLEC) hay Bộ Giáo dục Trung Quốc phát hành; nếu có khác biệt, trang chính thức là căn cứ.