หลักสูตรภาษาอังกฤษในจีน ต้องใช้ภาษาจีนหรือไม่

มาตรฐานคุณภาพการอุดมศึกษาของกระทรวงศึกษาธิการจีนฉบับทดลองปี 2018 กำหนดระดับภาษาจีนขั้นต่ำเมื่อจบการศึกษาไว้สำหรับหลักสูตรที่สอนเป็นภาษาต่างประเทศ จึงตอบได้ว่ามีการกำหนด แต่เป็นระดับตอนจบ และเอกสารนี้ไม่ได้ระบุผลสอบหรือระดับ HSK ใดไว้ในส่วนนี้ ส่วนเกณฑ์ด้านภาษาตอนสมัครเรียนขึ้นอยู่กับแต่ละมหาวิทยาลัย

ข้อความภาษาไทยในบทความนี้เป็นคำแปลของเว็บไซต์นี้เองจากหน้าเว็บทางการ เอกสารต้นฉบับเป็นภาษาจีนและภาษาอังกฤษ

ระดับภาษาจีนขั้นต่ำเมื่อจบการศึกษาตามมาตรฐาน

เอกสารที่ใช้อ้างอิงคือ มาตรฐานคุณภาพการอุดมศึกษาสำหรับผู้มาเรียนในจีน (ฉบับทดลอง) (《来华留学生高等教育质量规范（试行）》) ในส่วนที่ชื่อ "语言能力" เอกสารระบุว่า สำหรับสาขาที่ใช้ภาษาต่างประเทศเป็นภาษาหลักในการสอน นักศึกษาต้องมีความสามารถภาษาจีนถึงระดับขั้นต่ำเมื่อจบการศึกษา ตามตารางต่อไปนี้

ระดับการศึกษา	ระดับภาษาจีนขั้นต่ำเมื่อจบการศึกษา
ปริญญาตรี	อย่างน้อยระดับ 4 ตามมาตรฐานความสามารถภาษาจีนระหว่างประเทศ (《国际汉语能力标准》)
ปริญญาโท	อย่างน้อยระดับ 3 ตามมาตรฐานความสามารถภาษาจีนระหว่างประเทศ (《国际汉语能力标准》)
ปริญญาเอก	อย่างน้อยระดับ 3 ตามมาตรฐานความสามารถภาษาจีนระหว่างประเทศ (《国际汉语能力标准》)

ระดับเหล่านี้เป็นระดับของมาตรฐานความสามารถภาษาจีนระหว่างประเทศ ส่วน "语言能力" ไม่ได้กล่าวถึงการสอบ HSK

เกณฑ์รับเข้าและแผนการฝึกอบรม

ในส่วนที่ชื่อ "1.2 语言能力要求" เอกสารระบุว่า สำหรับสาขาที่ใช้ภาษาต่างประเทศเป็นภาษาหลักในการสอน มหาวิทยาลัยต้องระบุข้อกำหนดความสามารถภาษาต่างประเทศที่ต้องมีไว้ในเกณฑ์รับเข้าอย่างชัดเจน ส่วนนี้ไม่ได้ระบุระดับภาษาจีนสำหรับสาขาเหล่านี้

ย่อหน้าเกี่ยวกับแผนการฝึกอบรม (培养方案) ระบุว่า แผนการฝึกอบรมของหลักสูตรสำหรับผู้มาเรียนในจีนต้องมีข้อกำหนดระดับความสามารถภาษาจีนไว้ด้วย

ทุนการศึกษารัฐบาลจีนสำหรับหลักสูตรที่สอนด้วยภาษาอื่น

คู่มือการสมัครทุนการศึกษารัฐบาลจีน (Application Guide for Chinese Government Scholarship) ข้อ 11 ของรายการคุณสมบัติ (IV. Eligibility) ระบุว่า ผู้สมัครหลักสูตรที่สอนด้วยภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาจีนต้องตรงตามเกณฑ์การรับเข้าของมหาวิทยาลัยที่เลือกไว้ ทั้งด้านความสามารถทางภาษาและด้านวิชาการ เป็นต้น ข้อ 11 ไม่ได้ระบุระดับ HSK หรือคะแนนสอบใดไว้

ส่วนหลักฐานด้านภาษา (Language qualification certificates) ระบุว่า ผู้สมัครหลักสูตรที่สอนด้วยภาษาอื่นต้องยื่นหลักฐานความสามารถทางภาษาที่เกี่ยวข้อง เช่น ใบรายงานผลคะแนน IELTS หรือ TOEFL ตามข้อกำหนดของมหาวิทยาลัยแต่ละแห่ง

ส่วนเดียวกันระบุว่า ผู้สมัครหลักสูตรปริญญาโท ปริญญาเอก และทุนประเภททั่วไปหรืออาวุโสที่สอนเป็นภาษาจีน ต้องยื่นใบรายงานผลคะแนน HSK ที่ยังใช้ได้ ซึ่งตรงตามข้อกำหนดภาษาจีนที่เกี่ยวข้อง ส่วนนี้เป็นข้อกำหนดของหลักสูตรที่สอนเป็นภาษาจีน ไม่ใช่หลักสูตรที่สอนเป็นภาษาอื่น

สิ่งที่ยังไม่ทราบจากเอกสาร

• ข้อกำหนดด้านภาษาของแต่ละมหาวิทยาลัยไม่ได้ปรากฏในข้อความที่ยกมาในบทความนี้ ผู้อ่านสามารถสอบถามมหาวิทยาลัยที่สนใจได้โดยตรง
• ส่วน "语言能力" และส่วน "1.2 语言能力要求" ของมาตรฐานกระทรวงศึกษาธิการจีนไม่ได้กล่าวถึงการสอบ HSK

แหล่งที่มา

• มาตรฐานคุณภาพการอุดมศึกษาสำหรับผู้มาเรียนในจีน (ฉบับทดลอง) (《来华留学生高等教育质量规范（试行）》) กระทรวงศึกษาธิการจีน
• Application Guide for Chinese Government Scholarship China Scholarship Council (Campus China)

ตรวจสอบเมื่อ 10–11 ตุลาคม 2026

หน้านี้เป็นบทสรุปที่ไม่เป็นทางการ ไม่ได้จัดทำโดย Chinese Testing International (CTI) ศูนย์ความร่วมมือและแลกเปลี่ยนภาษา (CLEC) หรือกระทรวงศึกษาธิการจีน หากเนื้อหาต่างจากหน้าเว็บทางการ ให้ยึดหน้าเว็บทางการเป็นหลัก