Đăng ký thi HSK trên chinesetest.cn theo từng bước

Bạn đăng ký thi HSK trên trang Dịch vụ thi tiếng Trung, không đăng ký trên website này. Quy định của Chinese Testing International (CTI) nêu bảy bước, làm theo đúng thứ tự. Chỉ sau khi hoàn thành bước 1 đến bước 6 thì đăng ký của thí sinh mới chính thức có hiệu lực. Phần tiếng Việt trong bài là bản dịch của website này từ trang chính thức, không phải bản dịch chính thức.

Bảy bước đăng ký theo thứ tự quy định

1. Đăng ký tài khoản người dùng trên trang Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn). Trước khi đăng ký, bạn sẽ thấy Thỏa thuận đăng ký của CTI (CTI Registration Agreement) và Hướng dẫn bảo vệ quyền riêng tư cho thí sinh thi tiếng Trung (A Guide to Privacy Protection for Chinese Test Candidates). Nhấn 'I have read and agree' (Tôi đã đọc và đồng ý) để xác nhận bạn chấp nhận và sẽ tuân theo các điều khoản này. Đặt tên người dùng, nhập địa chỉ email và đặt mật khẩu, khi đó tài khoản được đăng ký thành công. Mỗi địa chỉ email chỉ đăng ký được một tài khoản. Mỗi lần truy cập, bạn đăng nhập bằng địa chỉ email. Bạn có thể đăng ký nhiều kỳ thi cùng lúc, nhưng HSK cấp 5 và HSK cấp 6 không thể đăng ký trong cùng một ngày tại thời điểm này. Bạn xem lịch sử thi, thông tin nhận thư, thanh toán lệ phí, xuất hóa đơn và đổi mật khẩu trong 'My Account' (Tài khoản của tôi).

2. Nhấn 'Book a Test' (Đặt lịch thi). Chọn loại kỳ thi, cấp độ, hình thức thi và ngày thi. Sau đó chọn địa điểm thi. Nếu bạn rời trang hoặc vô tình bị ngắt kết nối mà chưa thanh toán lệ phí thi, hãy thanh toán càng sớm càng tốt sau khi đăng ký sơ bộ. Làm như vậy để bạn không rơi vào tình trạng không thể thanh toán và hoàn tất đăng ký khi chỗ thi đã đầy.

3. Điền thông tin cá nhân và xác minh thông tin, rồi tải ảnh lên. Làm theo hướng dẫn trên màn hình ở trang điền thông tin cá nhân. Điền đúng thông tin cá nhân và xác minh số điện thoại di động ở bước này. Ảnh phải là ảnh chính thức, màu, chụp đầu trần trong vòng 6 tháng, tệp từ 50kb đến 500kb và định dạng jpg; các quy định chi tiết về ảnh có trong trang quy định.

4. Điền thông tin nhận thư. Thí sinh đăng ký tại địa điểm thi ở các khu vực khác của Trung Quốc (không kể khu vực Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan) phải điền thông tin nhận thư. Bạn điền phần này sau khi hoàn tất phần thông tin cá nhân. Thí sinh đăng ký tại địa điểm thi ở Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan hoặc nước ngoài không phải điền thông tin nhận thư.

5. Kiểm tra lại toàn bộ thông tin và xác nhận thông tin đã đúng. Đọc kỹ Thông báo về đăng ký thi tiếng Trung (Notes on Chinese Test Registration) và Hướng dẫn bảo vệ quyền riêng tư nêu trên. Sau khi đọc, đánh dấu ô 'I have read and agree' (Tôi đã đọc và đồng ý). Nếu không đánh dấu ô này, bạn không thể tiếp tục quá trình đăng ký.

6. Thanh toán lệ phí thi. Thí sinh đăng ký tại địa điểm thi ở các khu vực khác của Trung Quốc (không kể Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan) có thể thanh toán trực tuyến trực tiếp bằng thanh toán nhanh (quick payment), chuyển khoản ngân hàng trực tuyến (online banking), thanh toán bằng mã QR, hoặc thẻ JCB/VISA/Master card. Bạn được chuyển đến nền tảng thanh toán tương ứng để thanh toán. Thí sinh đăng ký tại địa điểm thi ở Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan hoặc nước ngoài phải thanh toán tại chỗ tại địa điểm thi, hoặc theo phương thức do địa điểm thi quy định. Với đăng ký tại địa điểm thi ở các khu vực khác của Trung Quốc (không kể Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan), sau khi đăng ký đã được xác nhận và lệ phí đã thanh toán, sẽ không được chấp nhận yêu cầu rút đăng ký, hoàn lệ phí, hoặc điều chỉnh loại kỳ thi, cấp độ, hình thức thi hay địa điểm thi. Đoạn bước 6 không nêu số tiền lệ phí thi. Bạn có thể hỏi địa điểm thi đã chọn.

7. Lấy phiếu dự thi. Bạn có thể đăng nhập trang Dịch vụ thi tiếng Trung 5–7 ngày trước ngày thi, rồi in phiếu dự thi trong 'My Account'. Nếu gặp vấn đề, bạn có thể liên hệ địa điểm thi để được hỗ trợ in, hoặc nhận phiếu theo yêu cầu của địa điểm thi. Bạn phải mang phiếu dự thi bản giấy vào ngày thi. Họ tên, giới tính, ngày sinh và số giấy tờ tùy thân trên phiếu phải khớp với giấy tờ tùy thân hợp lệ đã dùng khi đăng ký; nếu không khớp, bạn không được dự thi. Sau khi in hoặc nhận phiếu, hãy kiểm tra kỹ toàn bộ thông tin. Nếu có sai sót, liên hệ địa điểm thi để sửa trước ngày thi. Sau kỳ thi, bạn giữ phiếu dự thi, vì cần phiếu này để in hoặc nhận phiếu báo điểm.

Đăng ký có hiệu lực khi nào

Quy định viết rằng chỉ sau khi hoàn thành các bước 1 đến 6, đăng ký của thí sinh mới chính thức có hiệu lực. Đăng ký được thực hiện trên trang Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn). Website này không nhận đăng ký thi và không hiển thị kết quả thi.

Nguồn

• Exams information for candidates (test regulations) — Chinese Testing International (CTI), Dịch vụ thi tiếng Trung (chinesetest.cn)

Kiểm tra ngày 11/10/2026

Trang này là bản tóm tắt không chính thức, không do Chinese Testing International (CTI), Trung tâm Hợp tác Giao lưu Ngôn ngữ (CLEC) hay Bộ Giáo dục Trung Quốc phát hành; nếu có khác biệt, trang chính thức là căn cứ.