เอกสารยืนยันตัวตนที่ใช้สมัครและนำไปในวันสอบ HSK

ผู้สมัคร HSK ใช้หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนฉบับจริงในการสมัคร และต้องนำเอกสารยืนยันตัวตนฉบับจริงที่มีรูปถ่ายไปในวันสอบ ถ้าสมัครที่ศูนย์สอบนอกประเทศบ้านเกิด ต้องใช้หนังสือเดินทาง ชื่อและวันเกิดบนเอกสารต้องตรงกับข้อมูลที่สมัครอย่างเคร่งครัด

ข้อความภาษาไทยในบทความนี้เป็นคำแปลของเว็บไซต์นี้เองจากหน้าเว็บทางการ หน้าเว็บทางการที่ใช้เป็นแหล่งหลักของบทความนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ และจัดทำโดย Chinese Testing International (CTI) ผ่านเว็บไซต์บริการการสอบภาษาจีน (chinesetest.cn)

เอกสารที่ใช้สมัคร

หน้าเว็บระบุว่า ผู้สมัครต้องเตรียมเอกสารสมัครที่ใช้ได้ไว้ล่วงหน้า ซึ่งรวมถึงหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนฉบับจริง

ผู้สมัครที่สมัครในศูนย์สอบนอกประเทศบ้านเกิดต้องใช้หนังสือเดินทางในการสมัคร ส่วนผู้สมัครที่สมัครในศูนย์สอบในประเทศบ้านเกิดสามารถใช้หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนฉบับจริงอย่างใดอย่างหนึ่งได้

สำหรับการสอบที่หน้าเว็บเรียกว่า Chinese Proficiency Test ผู้สมัครต้องนำเอกสารยืนยันตัวตนที่รัฐบาลออกให้และยังใช้ได้ เช่น หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชน ใบอนุญาตพำนัก หรือใบอนุญาตเดินทาง เป็นต้น เอกสารนั้นต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของประเทศหรือเขตที่จัดสอบ ณ วันสอบ

ชื่อ วันเกิด และข้อมูลส่วนบุคคลอื่นบนเอกสารยืนยันตัวตนต้องตรงกับข้อมูลที่ให้ไว้ตอนสมัครอย่างเคร่งครัด

เอกสารที่ต้องนำไปในวันสอบ

หน้าเว็บระบุรายการที่ผู้สมัครต้องนำไปในวันสอบ ดังนี้

1. บัตรเข้าสอบ
2. เอกสารยืนยันตัวตนฉบับจริงที่มีรูปถ่ายและตรงกับข้อมูลที่ให้ไว้ตอนสมัคร โดยไม่รับสำเนา

ผู้สมัครที่ไม่นำเอกสารยืนยันตัวตนที่ใช้ได้มาตอนสมัคร หรือนำเอกสารที่ใช้ไม่ได้มา จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสอบ และจะไม่รับคำขอเลื่อนการสอบ ถอนการสมัคร หรือคืนเงิน

ผู้ที่ไม่สามารถแสดงเอกสารยืนยันตัวตนและบัตรเข้าสอบเมื่อเข้าสถานที่สอบ จะไม่ได้รับอนุญาตให้สอบ และจะไม่มีสิทธิ์ขอเลื่อนการสอบ ถอนตัว หรือขอคืนเงิน

ในส่วนรับบัตรเข้าสอบ หน้าเว็บระบุว่า ชื่อ เพศ วันเกิด และหมายเลขบัตรประจำตัวที่ระบุในบัตรเข้าสอบต้องตรงกับเอกสารยืนยันตัวตนที่ใช้ตอนสมัคร มิฉะนั้นผู้สมัครจะไม่ได้รับอนุญาตให้สอบ

กรณีพิเศษ

หน้าเว็บกำหนดเอกสารสำหรับสามกรณีและข้อยกเว้นของ YCT ดังตารางนี้

กรณี	เอกสารที่หน้าเว็บกำหนด
ผู้สมัครไม่สามารถนำหนังสือเดินทางฉบับจริงมาในวันสอบ เพราะส่งให้สถานทูตหรือศูนย์ตรวจคนเข้าเมืองดำเนินการขอวีซ่า	ต้องนำสำเนาหนังสือเดินทางฉบับจริง และใบเสร็จการยื่นขอวีซ่าฉบับจริงที่ออกโดยหน่วยงานวีซ่า จะอนุญาตให้เข้าสอบหลังการตรวจสอบเสร็จสิ้นเท่านั้น
หนังสือเดินทางของผู้สมัครกำลังถูกต่ออายุหรือออกใหม่โดยสำนักงานบริหารการเข้าเมืองและการออกเมือง (Entry-Exit Administration Bureau) หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น	โดยหลักการให้นำใบเสร็จที่หน่วยงานออกให้และสำเนาหนังสือเดินทางฉบับจริงไปแสดงในวันสอบ หน้าเว็บระบุว่าทั้งสองเอกสารเป็นสิ่งที่ต้องมี
ผู้สมัครจากเขตไต้หวันของจีนที่สอบในพื้นที่อื่นของจีน (ไม่รวมเขตฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน)	ต้องนำ Mainland Travel Permit for Taiwan Residents (ใบอนุญาตเดินทางเข้าแผ่นดินใหญ่สำหรับผู้พำนักในไต้หวัน)
การสอบ YCT	ประเภทเอกสารยืนยันตัวตนที่ต้องใช้ไม่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดข้างต้น

แหล่งที่มา

• ระเบียบการสอบสำหรับผู้สมัคร (Exams information for candidates) ผู้จัดทำ: Chinese Testing International (CTI), เว็บไซต์บริการการสอบภาษาจีน (chinesetest.cn)

ตรวจสอบเมื่อ 11 ตุลาคม 2026

หน้านี้เป็นบทสรุปที่ไม่เป็นทางการ ไม่ได้จัดทำโดย Chinese Testing International (CTI) ศูนย์ความร่วมมือและแลกเปลี่ยนภาษา (CLEC) หรือกระทรวงศึกษาธิการจีน หากเนื้อหาต่างจากหน้าเว็บทางการ ให้ยึดหน้าเว็บทางการเป็นหลัก