Identitas untuk mendaftar dan dibawa pada hari tes HSK
Untuk tes HSK, kandidat mendaftar dengan paspor atau kartu identitas penduduk yang asli. Di pusat tes di luar negara asal, kandidat wajib memakai paspor. Nama dan tanggal lahir pada dokumen harus sama persis dengan data pendaftaran, dan kandidat yang tidak membawa dokumen yang sah tidak diizinkan mengikuti tes.
Teks bahasa Indonesia dalam artikel ini adalah terjemahan situs ini sendiri dari halaman resmi, bukan teks resmi. Rujukan utamanya adalah halaman Informasi ujian untuk kandidat (Exams information for candidates) yang diterbitkan oleh Chinese Testing International (CTI) di situs Layanan Tes Bahasa Mandarin (chinesetest.cn).
Dokumen saat mendaftar
Kandidat wajib menyiapkan dokumen pendaftaran yang sah sebelumnya. Dokumen itu berupa paspor atau kartu identitas penduduk yang asli.
Kandidat yang mendaftar di pusat tes di luar negara asal wajib memakai paspor. Kandidat yang mendaftar di pusat tes di negara asal boleh memakai salah satu dari paspor atau kartu identitas penduduk yang asli.
Untuk HSK, kandidat wajib menunjukkan dokumen identitas resmi yang diterbitkan pemerintah dan masih berlaku pada hari tes. Dokumen itu harus memenuhi ketentuan negara atau wilayah tempat tes diselenggarakan. Contoh dokumen yang disebut adalah paspor, kartu identitas penduduk, izin tinggal, izin perjalanan, dan lain-lain.
Nama dan tanggal lahir pada dokumen identitas harus sama persis dengan data pada pendaftaran.
Kandidat yang tidak menunjukkan dokumen yang sah, atau menunjukkan dokumen yang tidak sah, tidak diizinkan mengikuti ujian. Permohonan penundaan ujian, pembatalan, atau pengembalian dana dalam kasus ini tidak akan diterima.
Yang dibawa pada hari tes
Kandidat wajib membawa barang-barang berikut pada hari tes:
- Kartu ujian.
- Dokumen identitas pribadi yang asli, memiliki foto, dan sesuai dengan data yang diisi saat pendaftaran. Salinan tidak diterima.
- Kandidat tes berbasis kertas (PBT) wajib membawa pensil 2B, dua buah atau lebih, dan penghapus. Kandidat tes berbasis komputer (iBT) tidak diizinkan membawa kertas atau pensil.
- Barang lain disimpan di area yang ditentukan pengawas dan tidak boleh dibawa di badan.
- Kandidat yang tidak dapat menunjukkan dokumen identitas dan kartu ujian yang disyaratkan saat masuk tidak diizinkan mengikuti tes. Kandidat tersebut juga tidak memenuhi syarat untuk penjadwalan ulang, pembatalan, atau pengembalian dana.
Nama, jenis kelamin, tanggal lahir, dan nomor identitas yang tertera pada kartu ujian harus sesuai dengan dokumen identitas yang sah dan dipakai saat mendaftar. Jika tidak sesuai, kandidat tidak diizinkan mengikuti tes.
Paspor yang sedang diurus
Halaman ini menyebut dua pengecualian untuk paspor.
Pengecualian pertama berlaku jika paspor diserahkan ke kedutaan atau pusat imigrasi untuk proses visa. Jika kandidat tidak dapat menunjukkan paspor asli pada hari tes karena alasan itu, kandidat wajib menunjukkan salinan paspor asli dan tanda terima asli permohonan visa yang dikeluarkan lembaga visa. Izin masuk hanya diberikan setelah verifikasi selesai.
Pengecualian kedua berlaku jika paspor sedang diperpanjang atau diterbitkan ulang oleh Entry-Exit Administration Bureau atau instansi terkait lainnya. Dalam kasus ini, kandidat pada prinsipnya menunjukkan tanda terima dari instansi tersebut dan salinan paspor asli saat mengikuti tes. Kedua dokumen itu wajib.
Kandidat dari wilayah Taiwan dan tes YCT
Kandidat dari wilayah Taiwan yang mengikuti tes di wilayah lain di Tiongkok (tidak termasuk wilayah Hong Kong, Macao, dan Taiwan) wajib menunjukkan Mainland Travel Permit for Taiwan Residents.
Jenis dokumen identitas yang disyaratkan untuk tes YCT tidak tunduk pada pembatasan di atas.
Sumber
- Informasi ujian untuk kandidat (Exams information for candidates), Chinese Testing International (CTI), situs Layanan Tes Bahasa Mandarin (chinesetest.cn)
Diperiksa 11 Oktober 2026
Halaman ini adalah ringkasan tidak resmi, bukan terbitan Chinese Testing International (CTI), Center for Language Education and Cooperation (CLEC), atau Kementerian Pendidikan Tiongkok; jika berbeda, halaman resmi yang berlaku.