ปริญญาตรีหลักสูตรภาษาจีน: เกณฑ์ขั้นต่ำระดับ 4 และสิ่งที่มหาวิทยาลัยกำหนดเพิ่ม

เอกสารของกระทรวงศึกษาธิการจีนปี 2018 กำหนดว่า ในเกณฑ์รับเข้าของหลักสูตรที่ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาหลักในการสอน ความสามารถภาษาจีนของผู้สมัครต้องอยู่ที่อย่างน้อยระดับ 4 ของ《国际汉语能力标准》 และนักศึกษาต้องถึงระดับ 5 เมื่อจบการศึกษา ระดับเหล่านี้เป็นระดับของมาตรฐาน ไม่ใช่ระดับ HSK มหาวิทยาลัยแต่ละแห่งกำหนดเกณฑ์รับเข้าของตนเอง รวมถึงการสอบและคะแนนที่รับ ซึ่งอยู่ในระเบียบการรับเข้า (admission brochure) ของมหาวิทยาลัยนั้น

ข้อความภาษาไทยในบทความนี้เป็นคำแปลของเว็บไซต์นี้เองจากหน้าเว็บทางการ

ระดับที่เอกสารกระทรวงศึกษาธิการจีนระบุ

เอกสารที่ใช้อ้างอิงคือ《来华留学生高等教育质量规范（试行）》ของกระทรวงศึกษาธิการจีน (来华留学生高等教育质量规范（试行）)

ข้อ 1.2 ระบุว่า ในเกณฑ์รับเข้าของนักศึกษาต่างชาติ หลักสูตรหรือสาขาที่ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาหลักในการสอนต้องมีความสามารถภาษาจีนอยู่ที่อย่างน้อยระดับ 4 ของ《国际汉语能力标准》

ส่วนความสามารถทางภาษาของเอกสารระบุว่า สำหรับสาขาที่สอนเป็นภาษาจีน เมื่อนักศึกษาจบการศึกษา ความสามารถภาษาจีนต้องถึงระดับ 5 ของ《国际汉语能力标准》

ข้อ 1 ระบุว่า มหาวิทยาลัยต้องกำหนดเกณฑ์รับเข้าสำหรับนักศึกษาต่างชาติของตนเอง โดยดำเนินการตามกฎระเบียบของรัฐและเอกสารนี้ เกณฑ์ดังกล่าวครอบคลุมประวัติการศึกษา ระดับวิชาการ ความสามารถทางภาษา คุณสมบัติด้านสถานะ และความสามารถทางการเงิน

ส่วนการศึกษาเตรียมความพร้อม (预科教育) ระบุว่า มหาวิทยาลัยสามารถเปิดโครงการเตรียมความพร้อมสำหรับผู้ที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ที่เหมาะสม โดยสอนภาษาจีนและพื้นฐานวิชาการ เพื่อให้ผู้เรียนถึงเกณฑ์รับเข้าระดับปริญญาตรีและปรับตัวกับการเรียนในจีนได้

ข้อ 1, ข้อ 1.2, ส่วนความสามารถทางภาษา และส่วนการศึกษาเตรียมความพร้อมของเอกสารนี้ ไม่มีการกล่าวถึงการสอบ HSK หรือระดับ HSK เลย

ทุนรัฐบาลจีนและ HSK ที่ระบุในคู่มือ

คู่มือการสมัครทุนรัฐบาลจีน (Application Guide for Chinese Government Scholarship) ของ China Scholarship Council (CSC) มีส่วน IV Eligibility ซึ่งกำหนดคุณสมบัติของผู้สมัคร ตารางต่อไปนี้แสดงข้อ 7 ถึงข้อ 10 ของรายการนี้

ข้อ	ประเภทผู้สมัคร หรือหลักสูตร	สิ่งที่ผู้สมัครต้องมี
7	หลักสูตรปริญญาตรี	อัปโหลดใบรายงานผลสอบ China Scholastic Competency Assessment (CSCA) ที่ยังใช้ได้ (valid score report)
8	หลักสูตรทุนทั่วไป (general scholar program) ที่สอนเป็นภาษาจีน ยกเว้นสาขาภาษาจีน	ผ่าน HSK ระดับ 3
9	หลักสูตรทุนอาวุโส (senior scholar program) ที่สอนเป็นภาษาจีน	ผ่าน HSK ระดับ 3
10	หลักสูตรปริญญาโทหรือปริญญาเอกที่สอนเป็นภาษาจีน	ผ่าน HSK ระดับ 4

ข้อ 7 ระบุ CSCA สำหรับผู้สมัครหลักสูตรปริญญาตรี ส่วนข้อ 8 ถึงข้อ 10 ระบุระดับ HSK สำหรับประเภทหลักสูตรอื่นเท่านั้น รายการ Eligibility ข้อ 1 ถึงข้อ 11 ไม่ได้ระบุว่ามหาวิทยาลัยใดรับการสอบชนิดใดหรือคะแนนเท่าไรสำหรับหลักสูตรปริญญาตรี

หน้า HSK (Level 4) ของ Chinese Testing International (CTI) บนเว็บไซต์บริการการสอบภาษาจีน (chinesetest.cn) ระบุว่า คะแนนเต็มของ HSK ระดับ 4 คือ 300 คะแนน และคะแนนรวม 180 คะแนนขึ้นไปถือเป็นคะแนนผ่าน (passing mark)

ระดับของมาตรฐานกับ HSK ต่างกันอย่างไร

ระดับ 4 ของ《国际汉语能力标准》ไม่ใช่ HSK ระดับ 4 บทความนี้จึงไม่ได้เทียบว่าผู้ที่มีระดับ 4 ของมาตรฐานผ่าน HSK 4 แล้ว ตัวเลข 300 และ 180 เป็นของหน้า HSK ระดับ 4 เท่านั้น ไม่ใช่ของระดับในมาตรฐาน

การสอบและคะแนนที่มหาวิทยาลัยยอมรับอยู่ในระเบียบการรับเข้า (admission brochure) ของมหาวิทยาลัยนั้น ผู้อ่านสามารถสอบถามมหาวิทยาลัยที่สนใจโดยตรงได้

แหล่งที่มา

• 来华留学生高等教育质量规范（试行） ของกระทรวงศึกษาธิการจีน Ministry of Education of the People's Republic of China (moe.gov.cn)
• Application Guide for Chinese Government Scholarship China Scholarship Council (Campus China, campuschina.org)
• HSK (Level 4) Chinese Testing International (CTI), เว็บไซต์บริการการสอบภาษาจีน (chinesetest.cn)

ตรวจสอบเมื่อ 10–11 ตุลาคม 2026

หน้านี้เป็นบทสรุปที่ไม่เป็นทางการ ไม่ได้จัดทำโดย Chinese Testing International (CTI) ศูนย์ความร่วมมือและแลกเปลี่ยนภาษา (CLEC) หรือกระทรวงศึกษาธิการจีน หากเนื้อหาต่างจากหน้าเว็บทางการ ให้ยึดหน้าเว็บทางการเป็นหลัก