HSK Exam Guide S1 berbahasa Mandarin: batas minimum Level 4 dan tambahan dari kampus
Untuk kuliah S1 yang diajarkan dalam bahasa Mandarin di Tiongkok, dokumen Kementerian Pendidikan Tiongkok menyebut batas minimum masuk tingkat 4 Standar Kemahiran Bahasa Mandarin Internasional (国际汉语能力标准). Tingkat ini adalah tingkat dalam Standar, bukan tingkat HSK, sehingga tidak sama dengan lulus HSK 4. Teks bahasa Indonesia dalam artikel ini adalah terjemahan situs ini sendiri dari halaman resmi, bukan teks resmi.
Apa yang disebut Standar untuk program berbahasa Mandarin
Pasal 1.2 menyatakan bahwa kemampuan bahasa Mandarin mahasiswa asing pada program yang memakai bahasa Mandarin sebagai bahasa pengantar harus setidaknya mencapai tingkat 4 (四级) Standar. Bagian tentang kemampuan bahasa menyatakan bahwa pada saat lulus, kemampuan bahasa Mandarin harus mencapai tingkat 5 (五级) Standar.
| Tahap | Ketentuan dalam Standar | Sumber dalam dokumen |
|---|---|---|
| Masuk program | Setidaknya tingkat 4 (四级) | Pasal 1.2 |
| Pada saat lulus | Tingkat 5 (五级) | Bagian kemampuan bahasa |
Kedua pasal itu menyebut tingkat Standar. Keduanya tidak menyebut tes HSK, tingkat HSK, atau nilai HSK.
Tambahan dari kampus dan program pra-universitas
Pasal 1 menyatakan bahwa perguruan tinggi harus menetapkan syarat masuk mahasiswa asing secara wajar, sesuai peraturan negara yang berlaku dan tujuan serta kemampuan pendidikannya. Syarat itu mencakup antara lain latar belakang pendidikan, kemampuan akademik, kemampuan bahasa, status, dan kemampuan ekonomi. Jadi batas tingkat 4 adalah bagian dari syarat masuk, dan kampus dapat menetapkan syarat lain di luar bahasa.
Pasal tentang pendidikan pra-universitas menyatakan bahwa perguruan tinggi dapat membuka program pra-universitas. Program ini menerima mahasiswa asing yang memenuhi standar yang sesuai, lalu mengajarkan bahasa Mandarin dan dasar-dasar ilmu. Tujuannya agar mahasiswa mencapai standar masuk sarjana (本科入学标准) dan dapat menyesuaikan diri dengan kehidupan belajar di Tiongkok.
Teks yang dikutip di atas tidak menyebut tes atau nilai tertentu yang dipakai universitas. Tes dan nilai yang diterima tiap universitas tercantum dalam brosur penerimaan mahasiswa baru masing-masing. Pertanyaan lebih lanjut dapat diajukan langsung ke universitas tujuan.
Tes HSK dan nilai lulus, dibedakan dari Standar
Halaman HSK (Level 4) dari Chinese Testing International (CTI) di situs Layanan Tes Bahasa Mandarin (chinesetest.cn) menyebut nilai penuh 300 dan nilai lulus 180. Nilai lulus berlaku untuk nilai total 180 atau lebih. Laporan nilai HSK (Level 4) memuat empat nilai: menyimak, membaca, menulis, dan total.
Angka 300 dan 180 berasal dari tes HSK, bukan dari Standar. Tingkat 4 dalam Standar tidak sama dengan nilai lulus HSK 4. Halaman CTI tidak menyebut Standar, dan dokumen Kementerian tidak menyebut nilai 180.
Syarat bahasa dalam panduan beasiswa
Panduan Permohonan Beasiswa Pemerintah Tiongkok (Application Guide for Chinese Government Scholarship) dari China Scholarship Council (CSC) memuat daftar syarat di Bagian IV. Pelamar harus memenuhi syarat-syarat dalam daftar itu. Baris 7 sampai 10 berbunyi sebagai berikut.
| Baris | Jenis program | Syarat yang tertulis |
|---|---|---|
| 7 | Program sarjana | Mengikuti tes CSCA dan mengunggah laporan nilai yang sah |
| 8 | Program beasiswa umum yang diajarkan dalam bahasa Mandarin (kecuali jurusan bahasa Mandarin) | Harus telah lulus HSK (Level 3) |
| 9 | Program senior scholar yang diajarkan dalam bahasa Mandarin | Harus telah lulus HSK (Level 3) |
| 10 | Program magister atau doktor yang diajarkan dalam bahasa Mandarin | Harus telah lulus HSK (Level 4) |
Untuk program sarjana, baris 7 menyebut CSCA dan tidak menyebut tingkat HSK. Baris 8 sampai 10 menyebut tingkat HSK untuk jenis program lain, dan tidak menyebut nilai angka. Daftar Bagian IV ini tidak mengatur syarat masuk universitas tertentu. Syarat bahasa untuk kampus tujuan tetap mengikuti brosur penerimaan universitas itu.
Sumber
- Spesifikasi Mutu Pendidikan Tinggi bagi Mahasiswa Asing versi uji coba (来华留学生高等教育质量规范（试行）), Kementerian Pendidikan Tiongkok
- Application Guide for Chinese Government Scholarship, China Scholarship Council (CSC)
- Halaman HSK (Level 4), Chinese Testing International (CTI)
Diperiksa 10–11 Oktober 2026
Halaman ini adalah ringkasan tidak resmi, bukan terbitan Chinese Testing International (CTI), Center for Language Education and Cooperation (CLEC), atau Kementerian Pendidikan Tiongkok; jika berbeda, halaman resmi yang berlaku.