Mengapa HSK 5 dan HSK 6 tanpa nilai lulus, dan cara kampus memakai nilainya
Kalimat laporan nilai pada halaman HSK 5 dan halaman HSK 6 di chinesetest.cn menyebut nilai penuh 300, tetapi tidak menyebut nilai lulus. Halaman HSK 4 di situs yang sama menyebut nilai kumulatif 180 atau lebih sebagai nilai lulus. Dokumen beasiswa dari Center for Language Education and Cooperation (CLEC) menulis syarat HSK 5 dan HSK 6 dengan angka, sedangkan Panduan Permohonan Beasiswa Pemerintah Tiongkok menulis syaratnya hanya dengan tingkat HSK.
Teks bahasa Indonesia dalam artikel ini adalah terjemahan situs ini sendiri dari halaman resmi, bukan teks resmi.
Situs ini tidak resmi dan tidak berafiliasi dengan Chinese Testing International (CTI), CLEC, atau universitas mana pun.
Kalimat nilai pada tiga halaman HSK
Tabel berikut memuat kalimat laporan nilai dari tiap halaman HSK yang dikutip di sini.
| Halaman | Nilai penuh | Nilai lulus yang disebut kalimat laporan nilai |
|---|---|---|
| HSK 4 | 300 | Nilai kumulatif 180 atau lebih dinyatakan sebagai nilai lulus |
| HSK 5 | 300 | Tidak disebut |
| HSK 6 | 300 | Tidak disebut |
Pada halaman HSK 4, kalimat laporan nilai menyebut nilai penuh 300 dan menyatakan bahwa nilai kumulatif 180 atau lebih dinyatakan sebagai nilai lulus.
Pada halaman HSK 5, kalimat laporan nilai menyebut nilai penuh 300 dan tidak menyebut nilai lulus.
Pada halaman HSK 6, kalimat laporan nilai menyebut nilai penuh 300 dan tidak menyebut nilai lulus.
Angka 180 hanya muncul pada kalimat halaman HSK 4. Artikel ini tidak menyebut 180 sebagai nilai lulus untuk HSK 5 atau HSK 6.
Dua dokumen beasiswa menulis syarat dengan cara berbeda
Panduan Permohonan Beasiswa Guru Bahasa Mandarin Internasional 2025 (Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025) diterbitkan oleh Center for Language Education and Cooperation (CLEC). Dokumen ini menulis syarat HSK dengan angka skor. HSKK (tes berbicara HSK) juga disebut dalam dokumen ini dengan angka, dan tingkatnya ditulis sebagai HSKK Menengah atau HSKK Lanjutan.
Dua kategori dalam dokumen ini adalah sebagai berikut.
- Beasiswa magister di bidang Pendidikan Bahasa Mandarin Internasional (Scholarship for Master's Degree in International Chinese Language Education). Program dimulai pada September 2025. Pelamar wajib memiliki nilai minimal 210 pada HSK 5 dan nilai 60 pada HSKK Menengah.
- Beasiswa doktor di bidang Pendidikan Bahasa Mandarin Internasional (Scholarship for Doctor's Degree in International Chinese Language Education). Program dimulai pada September 2025. Pelamar wajib memiliki nilai minimal 200 pada HSK 6 dan nilai 60 pada HSKK Lanjutan.
Panduan Permohonan Beasiswa Pemerintah Tiongkok (Application Guide for Chinese Government Scholarship) diterbitkan oleh China Scholarship Council (Campus China, campuschina.org). Dalam daftar syarat kelayakan, pelamar wajib memenuhi syarat berikut. Tabel ini hanya memuat baris 8 sampai 10 dari daftar itu.
| Baris | Program | Syarat yang tertulis |
|---|---|---|
| 8 | Program umum (general scholar) berbahasa pengantar Mandarin, kecuali jurusan bahasa Mandarin | Telah lulus HSK 3 |
| 9 | Program senior scholar berbahasa pengantar Mandarin | Telah lulus HSK 3 |
| 10 | Program magister atau doktor berbahasa pengantar Mandarin | Telah lulus HSK 4 |
Ketiga baris itu hanya menyebut tingkat HSK, tanpa angka skor.
Jadi, dokumen CLEC menulis syarat sebagai angka skor, sedangkan dokumen China Scholarship Council menulis syarat sebagai tingkat tes.
Cara kampus memakai nilai
Kalimat laporan nilai pada halaman HSK 4, HSK 5, dan HSK 6 tidak menjelaskan cara universitas memakai nilai HSK.
Kedua dokumen beasiswa di atas diterbitkan oleh CLEC dan China Scholarship Council, bukan oleh universitas. Untuk syarat dan penilaian di universitas tertentu, pertanyaan dapat diajukan kepada universitas tujuan.
Sumber
- Halaman HSK 4, Chinese Testing International (CTI), Chinese Tests Service Website chinesetest.cn
- Halaman HSK 5, Chinese Testing International (CTI), Chinese Tests Service Website chinesetest.cn
- Halaman HSK 6, Chinese Testing International (CTI), Chinese Tests Service Website chinesetest.cn
- Panduan Permohonan Beasiswa Guru Bahasa Mandarin Internasional 2025, Center for Language Education and Cooperation (CLEC)
- Panduan Permohonan Beasiswa Pemerintah Tiongkok, China Scholarship Council (Campus China, campuschina.org)
Diperiksa 10–11 Oktober 2026
Halaman ini adalah ringkasan tidak resmi, bukan terbitan Chinese Testing International (CTI), Center for Language Education and Cooperation (CLEC), atau Kementerian Pendidikan Tiongkok; jika berbeda, halaman resmi yang berlaku.